1 00:01:30,440 --> 00:01:32,740 William P. Bissell, para ver Norman Briggs. 2 00:01:33,480 --> 00:01:35,280 Ah, sim, senhor. 3 00:01:35,600 --> 00:01:37,060 Acho que ela já ouviu falar de mim. 4 00:01:37,280 --> 00:01:41,900 Ao redor do mundo inteiro seu terrível nome soará e alcançará mundos que 5 00:01:41,900 --> 00:01:43,080 ainda não foi encontrado. 6 00:01:43,340 --> 00:01:46,700 Abraham Cowley, Os Davidianos, 1656. 7 00:01:49,860 --> 00:01:51,500 Sr. Bissell, que surpresa agradável. 8 00:01:52,120 --> 00:01:54,820 Meu advogado pessoal, Horace Blaustein. 9 00:01:55,320 --> 00:01:56,320 Blaustein? 10 00:01:56,860 --> 00:01:57,860 O que é isso? 11 00:01:58,090 --> 00:02:03,370 Bissell está processando o general da comunidade por imperícia, negligência grave e 12 00:02:03,370 --> 00:02:07,690 qualquer outra coisa que eu possa pensar. Seu os advogados têm 30 dias para responder. 13 00:02:09,710 --> 00:02:10,870 Onde está o Dr. Açougueiro? 14 00:02:18,030 --> 00:02:19,430 Belo trabalho, doutor. 15 00:02:20,090 --> 00:02:21,850 Obrigado pela ajuda, doutor. 16 00:02:22,680 --> 00:02:25,040 Não consigo pensar em cinco pessoas nisso cidade que poderia ter feito aquela operação. 17 00:02:25,360 --> 00:02:27,540 Ah, acho que você está exagerando só um pouco um pouco, Marcos. 18 00:02:27,760 --> 00:02:28,760 Ok, seis. 19 00:02:28,820 --> 00:02:31,320 Bem, tenho outro em duas horas. 20 00:02:31,620 --> 00:02:32,640 Vamos, vou te pagar uma xícara de café. 21 00:02:32,880 --> 00:02:35,140 Você não gosta de donuts? Você tem você mesmo um acordo. 22 00:02:36,020 --> 00:02:37,020 Marca. 23 00:02:38,100 --> 00:02:42,140 Dr. Dr. eu fiz o trabalho sobre a Sra. Palmieri. Ah, que bom. 24 00:02:42,440 --> 00:02:43,600 Vamos tomar um café. Quer se juntar a nós? 25 00:02:44,560 --> 00:02:45,560 Não, obrigado. 26 00:02:45,980 --> 00:02:46,980 Vou deixar isso na sua mesa. 27 00:02:49,240 --> 00:02:50,380 Ela não queria um sobretudo. 28 00:02:51,090 --> 00:02:52,610 Obviamente, ele não me perdoou. 29 00:02:53,170 --> 00:02:56,710 Bem, isso teria significado muito para ele estar em sua equipe cirúrgica. eu 30 00:02:56,710 --> 00:02:59,610 sei que ele é um amigo particular seu, Marca. Eu nunca interfiro no meu 31 00:02:59,610 --> 00:03:00,610 decisões do cirurgião. 32 00:03:00,690 --> 00:03:03,990 Ele é muito arrogante. Quando você pensa que sabe tudo, é quando você para de ouvir 33 00:03:03,990 --> 00:03:04,990 e você começa a cometer erros. 34 00:03:05,350 --> 00:03:09,330 Ele é um bom médico, Karen. Dr. Sr. Briggs gostaria de vê-lo no 35 00:03:09,330 --> 00:03:11,030 sala de conferências dupla. 36 00:03:11,310 --> 00:03:15,030 Jenny, você está absolutamente radiante. 37 00:03:15,690 --> 00:03:16,690 Ah, eu quero? 38 00:03:17,430 --> 00:03:18,430 Obrigado. 39 00:03:19,830 --> 00:03:21,120 Estou apaixonado, doutor. pulmão. 40 00:03:22,740 --> 00:03:24,140 Isso é ótimo. Você deveria tentar algum dia. 41 00:03:24,800 --> 00:03:25,800 Isso é ótimo. 42 00:03:28,140 --> 00:03:29,560 Não, prefiro uma jujuba. 43 00:03:32,680 --> 00:03:33,740 Ah, Dr. 44 00:03:33,980 --> 00:03:34,980 Açougueiro. 45 00:03:37,820 --> 00:03:39,480 Que bom que você se juntou a nós. 46 00:03:39,960 --> 00:03:41,780 Dr. Fielder, estamos sendo processados. 47 00:03:43,720 --> 00:03:45,060 Você estragou a operação. 48 00:03:45,620 --> 00:03:46,620 Agora. 49 00:03:46,820 --> 00:03:50,740 Estou com dores constantes. Eu não consigo caminhar. Não consigo dormir e posso 50 00:03:50,740 --> 00:03:54,340 função. Se você tivesse me ouvido no primeiro lugar, você não sentiria dor. eu 51 00:03:54,340 --> 00:03:58,200 disse que era impraticável operar em ambos os joelhos ao mesmo tempo. E eu te disse 52 00:03:58,200 --> 00:04:01,960 que eu não conseguia ter tempo para ter cirurgia de substituição do joelho duas vezes. 53 00:04:03,220 --> 00:04:04,540 Você tem feito sua terapia? 54 00:04:05,000 --> 00:04:06,000 Eu não tive tempo. 55 00:04:06,760 --> 00:04:08,800 Mas gente, dói demais. 56 00:04:09,100 --> 00:04:10,099 Com licença. 57 00:04:10,100 --> 00:04:13,880 Se você não seguir as instruções, ordens do médico, se você quiser, como você 58 00:04:13,880 --> 00:04:14,880 espera se recuperar? 59 00:04:15,500 --> 00:04:16,600 Quem diabos é você? 60 00:04:18,140 --> 00:04:19,140 Marco Sloan. 61 00:04:19,320 --> 00:04:20,420 Chefe de Medicina Interna. 62 00:04:21,420 --> 00:04:22,640 Temos um desses para ele? 63 00:04:23,740 --> 00:04:24,740 Receio que não. 64 00:04:25,140 --> 00:04:26,180 Bem, eu o encontrarei mais tarde. 65 00:04:26,520 --> 00:04:29,920 Você deveria usar um andador em vez de aquela cadeira de rodas. Você deveria estar tendo 66 00:04:29,920 --> 00:04:33,120 terapia na piscina três vezes por semana, fisioterapia duas vezes por semana. 67 00:04:33,800 --> 00:04:37,640 Possuo seis estações de televisão, sete estações de rádio e 14 jornais, e 68 00:04:37,640 --> 00:04:39,300 dificilmente correm sozinhos, mocinha. 69 00:04:39,660 --> 00:04:41,580 Então aprenda a conviver com a dor, Sr. Bazel. 70 00:04:43,880 --> 00:04:49,020 Esse é exatamente o sentimento insensível e reação insensível que eu esperava 71 00:04:49,080 --> 00:04:53,740 Doutor. E tenho certeza de que meus leitores e os ouvintes ficarão igualmente indignados quando 72 00:04:53,740 --> 00:04:54,740 Eu cito você. 73 00:04:55,380 --> 00:04:58,780 Você não vai tentar este caso no imprensa, e você? Ele tem que fazer isso, Norman. 74 00:04:58,980 --> 00:05:00,500 Eles ririam dele fora do tribunal. 75 00:05:01,260 --> 00:05:04,340 Vou expor este hospital e todos nele para o desastrado 76 00:05:04,340 --> 00:05:05,860 incompetência eles são. 77 00:05:06,480 --> 00:05:11,000 E quando eu terminar, não haverá jurado em potencial que não está familiarizado com 78 00:05:11,000 --> 00:05:13,120 cada detalhe sórdido do seu patético vidas. 79 00:05:14,520 --> 00:05:16,760 E então veremos quem tem o último rir no tribunal. 80 00:05:18,080 --> 00:05:19,080 Você está doente. 81 00:05:20,220 --> 00:05:21,480 Torcido e doente. 82 00:05:23,620 --> 00:05:27,400 Você se recusa a fazer qualquer coisa para ajudar você mesmo, então você culpa a mim e ao 83 00:05:27,920 --> 00:05:31,280 Se o seu amigo for médico, mande-o para a casa do seu inimigo. 84 00:05:32,400 --> 00:05:33,400 Provérbio português. 85 00:05:35,020 --> 00:05:36,300 Coloque-o em sua lápide. 86 00:05:39,340 --> 00:05:41,160 Eu gosto dela. Ela é agressiva. 87 00:05:42,340 --> 00:05:45,300 Mas você ainda planeja destruí-la carreira, né? 88 00:05:46,440 --> 00:05:47,440 Uma vez. 89 00:05:48,160 --> 00:05:54,360 Comprei um hotel para poder despedir o toda a equipe porque o serviço de quarto serviu 90 00:05:54,360 --> 00:05:55,360 ovos frios. 91 00:05:57,840 --> 00:05:58,840 O que você acha? 92 00:05:59,620 --> 00:06:03,760 Eu acho que você ainda precisa tentar o caso em seus méritos, Sr. Bissell. 93 00:06:04,270 --> 00:06:05,270 O que significa que você perderá. 94 00:06:08,590 --> 00:06:09,870 Bem, veremos. 95 00:06:11,810 --> 00:06:15,830 Sr. Vassell, não há alguma maneira de podermos chegar a uma acomodação? 96 00:06:18,930 --> 00:06:20,010 O que você tem em mente? 97 00:06:31,790 --> 00:06:33,790 Remarquei sua próxima operação para amanhã. 98 00:06:35,190 --> 00:06:38,670 Não pense que estou em condições de operar esta tarde. Eu sei como isso 99 00:06:38,670 --> 00:06:41,350 te chateia, mas o pote de tiro do homem tiros no escuro. 100 00:06:42,130 --> 00:06:44,690 Até um cego pode acertar algo com munição suficiente. 101 00:06:45,410 --> 00:06:46,410 Ele pode? 102 00:06:47,810 --> 00:06:49,550 O que? Bata em você. 103 00:06:51,870 --> 00:06:55,090 Bem, todo mundo tem algo que gostaria prefiro não ter revelado ao mundo. 104 00:07:08,910 --> 00:07:12,990 Bem, acho que Norman finalmente descobriu uma maneira de ganhar algum dinheiro para este hospital. 105 00:07:13,290 --> 00:07:14,610 Ele está alugando um escritório. 106 00:07:15,950 --> 00:07:19,330 Entre em contato com Caldwell e diga a ele para veja como ele está se saindo com os afiliados. 107 00:07:19,490 --> 00:07:20,329 Sim, senhor. 108 00:07:20,330 --> 00:07:24,290 E então me dê uma gostosa em Tóquio. Doente fale com ele primeiro. Tudo bem, Sr. 109 00:07:24,410 --> 00:07:26,090 Exatamente o que está acontecendo aqui. 110 00:07:27,270 --> 00:07:28,270 Uma acomodação. 111 00:07:29,610 --> 00:07:30,610 Eu não tive escolha. 112 00:07:31,850 --> 00:07:33,070 Você ouviu a história do hotel. 113 00:07:33,330 --> 00:07:35,190 Ele pretende fazer a mesma coisa com isso hospitalar. 114 00:07:35,450 --> 00:07:37,590 Por que ele é tão vingativo? 115 00:07:38,159 --> 00:07:41,840 Aparentemente, ele era muito pobre quando criança. Sua mãe morreu em uma ala de caridade. 116 00:07:42,560 --> 00:07:44,480 Ah, então agora ele odeia todos os médicos. 117 00:07:44,900 --> 00:07:48,860 Em troca, Flaring passou a conduzir negócios do dia a dia a partir deste 118 00:07:49,020 --> 00:07:50,360 Ele concordou em seguir o Dr. 119 00:07:50,600 --> 00:07:51,600 Terapia de Fielder. 120 00:07:52,420 --> 00:07:54,120 Norman, ele ocupou três quartos. 121 00:07:54,420 --> 00:07:58,180 Pacientes que realmente precisam deles estão sendo despejado. Eu organizei outros 122 00:07:58,180 --> 00:07:59,900 acomodações. Aí está essa palavra de novo. 123 00:08:00,100 --> 00:08:04,500 E se sua condição melhorar, ele considere desistir deste processo. 124 00:08:05,200 --> 00:08:06,940 Norman, o processo é infundado. 125 00:08:07,690 --> 00:08:10,350 Então venceremos a batalha no tribunal e perder a guerra na imprensa. 126 00:08:11,130 --> 00:08:16,610 Amigo, ele pode causar danos irreparáveis todos nós. Como administrador, tenho um 127 00:08:16,610 --> 00:08:19,070 função e uma função apenas para proteja este hospital. 128 00:08:19,670 --> 00:08:22,410 Ao abrir as portas ao homem que quer destruí-lo. 129 00:08:23,690 --> 00:08:25,010 Não tenho escolha, meu amigo. 130 00:08:29,910 --> 00:08:32,409 O que diabos você pensa que está fazendo? Limpeza de casa. 131 00:08:32,990 --> 00:08:33,990 Eu sou chefe. 132 00:08:34,220 --> 00:08:37,039 diretor financeiro desta empresa. Não, não mais. 133 00:08:37,480 --> 00:08:40,080 Você não está me enviando para Estugarda. 134 00:08:40,340 --> 00:08:43,039 Não, precisamos de alguém para chefiar o Divisão europeia. 135 00:08:43,240 --> 00:08:47,260 E o comitê executivo pensa que você é o melhor homem para o trabalho. 136 00:08:47,860 --> 00:08:53,100 Você está fora de si. Se você pensa Vou passar de CFO para divisão 137 00:08:53,100 --> 00:08:54,100 cabeça. 138 00:08:54,440 --> 00:08:59,980 Mimei você, eu cuidei de você, eu promovi você nos últimos 16 anos, Tommy. Você 139 00:08:59,980 --> 00:09:01,140 meu herdeiro aparente. 140 00:09:01,540 --> 00:09:03,400 Mas você simplesmente não podia esperar. 141 00:09:05,930 --> 00:09:08,770 Você tem que começar a demitir analgésicos. Eles estão fazendo você 142 00:09:09,830 --> 00:09:15,350 Você visitou todos os membros do conselho de diretores fazendo lobby pelo meu trabalho. 143 00:09:16,490 --> 00:09:18,950 Só até você se recuperar. 144 00:09:19,710 --> 00:09:25,570 Agora, uma vez que você conseguiu meu emprego, teria peguei um obus para explodir você. eu sou 145 00:09:25,570 --> 00:09:27,050 apenas fazendo um ataque preventivo. 146 00:09:27,310 --> 00:09:28,870 Eu amo Estugarda. 147 00:09:29,810 --> 00:09:31,490 Especialmente no inverno. 148 00:09:37,480 --> 00:09:38,480 Isto não está terminado. 149 00:09:38,700 --> 00:09:41,020 Se você quiser derrubar Dragout, você vai conseguir. 150 00:09:43,860 --> 00:09:45,700 Você sabe o que seu marido está tentando fazer comigo? 151 00:09:46,480 --> 00:09:49,240 Estugarda? Ouvi dizer que é adorável no inverno. 152 00:09:49,460 --> 00:09:50,840 Não fique presunçoso comigo, Emily. 153 00:09:51,380 --> 00:09:55,140 Estou muito satisfeito por você me encontrar recebendo o que está vindo para você depois de planejar 154 00:09:55,140 --> 00:09:56,380 contra ele do jeito que você fez. 155 00:09:56,660 --> 00:09:57,660 Você sabe de uma coisa? 156 00:09:57,700 --> 00:09:58,700 Você pode ser o próximo. 157 00:09:59,280 --> 00:10:00,940 Perdão. Oh sim. 158 00:10:01,580 --> 00:10:03,020 Ele disse que estava limpando a casa. 159 00:10:03,720 --> 00:10:05,460 Cuidado para ele não varrer você também. 160 00:10:23,560 --> 00:10:25,520 chamada próxima. Ele poderia estar falando sério ferido. 161 00:10:26,380 --> 00:10:27,560 Apenas alguma cartilagem rasgada. 162 00:10:27,840 --> 00:10:29,380 Ele estará de pé em pouco tempo. 163 00:10:30,420 --> 00:10:31,440 Agora descanse um pouco. 164 00:10:33,720 --> 00:10:35,300 Formulários de seguro a serem preenchidos. 165 00:10:35,540 --> 00:10:36,540 Eu cuidarei disso. 166 00:10:43,540 --> 00:10:48,540 Bem-vindo ao jardim da tortura. 167 00:10:49,740 --> 00:10:51,180 O médico é um paciente. 168 00:10:51,740 --> 00:10:54,460 Vamos ver como é a sensação do outro lado do bisturi. 169 00:10:56,260 --> 00:11:02,400 De alguma forma, vendo você deitado naquela cama só me faz sentir... 170 00:11:02,400 --> 00:11:05,540 Sr. Bissell, você está bem? 171 00:11:06,940 --> 00:11:08,940 Sr. Bissell? Sr. Bissell? 172 00:11:09,640 --> 00:11:10,640 Enfermeira! 173 00:11:18,400 --> 00:11:20,340 Assassinado? Bissell foi assassinado? 174 00:11:21,189 --> 00:11:22,189 Isso mesmo. 175 00:11:22,290 --> 00:11:23,610 Ele foi levado ao OD. 176 00:11:25,010 --> 00:11:26,690 Amanda, no anti-bremed? 177 00:11:27,230 --> 00:11:28,330 Isso é quase impossível. 178 00:11:29,950 --> 00:11:32,410 A dose regular de Bestel foi dada às 19h. .m. 179 00:11:32,730 --> 00:11:35,870 Para que o segundo tiro tenha foi fatal, teria que ter 180 00:11:35,870 --> 00:11:37,910 administrado dentro de uma hora, entre 7 e 8. 181 00:11:39,270 --> 00:11:40,270 Horário de visitação. 182 00:11:40,790 --> 00:11:42,910 Toda essa conversa de assassinato te aborrece, filho? 183 00:11:44,050 --> 00:11:45,630 Sinto muito, pai. Tarde da noite. 184 00:11:46,210 --> 00:11:48,450 Quando Bestel recebeu este mistério tiro? 185 00:11:48,920 --> 00:11:51,740 Uh, entre o terceiro e o quarto dedo do pé seu pé esquerdo. 186 00:11:52,220 --> 00:11:53,820 Obviamente, alguém não queria descoberto. 187 00:11:54,400 --> 00:11:55,400 Ele não teria sentido isso? 188 00:11:55,560 --> 00:11:58,960 Não. Não, suas extremidades inferiores estavam tão muita dor. Nós o tínhamos ligado 189 00:11:58,960 --> 00:12:01,580 analgésicos, mas duvido muito que ele teria sentido algo menos que um 190 00:12:01,580 --> 00:12:02,519 taco de beisebol. 191 00:12:02,520 --> 00:12:03,760 Sabemos quem eram seus visitantes? 192 00:12:04,380 --> 00:12:06,520 Sua esposa, Emília. Isso é tudo, qualquer um lembra. 193 00:12:06,860 --> 00:12:08,820 Sim, devemos verificar o visitante ele tinha antes. 194 00:12:09,100 --> 00:12:12,380 Foi um cara que saiu voando da sua sala, gritando e gritando. 195 00:12:12,700 --> 00:12:13,519 Que cara? 196 00:12:13,520 --> 00:12:16,680 Bem, quem quer que ele fosse. A célula estava indo mandá-lo para Stuttgart, e ele foi 197 00:12:16,680 --> 00:12:17,780 não é um campista feliz. 198 00:12:18,900 --> 00:12:20,220 Vou ver o que posso desenterrar. 199 00:12:23,120 --> 00:12:24,120 Ah, Steve. 200 00:12:25,320 --> 00:12:28,380 Você poderia, por favor, descansar um pouco para todos por nossa causa? 201 00:12:30,020 --> 00:12:31,400 Ok, vamos nos reagrupar pela manhã. 202 00:12:31,600 --> 00:12:33,740 Ah, espere um minuto, Marcos. Você está indo embora descobrir o principal suspeito. 203 00:12:34,400 --> 00:12:35,980 Não sabia que tínhamos um suspeito importante. 204 00:12:36,320 --> 00:12:37,320 Karen Fielder. 205 00:12:37,860 --> 00:12:40,980 Não, vamos lá, Marcos. Bissell estava fora para arruiná-la. 206 00:12:41,400 --> 00:12:42,400 Agora, esse é o motivo. 207 00:12:43,080 --> 00:12:45,240 E ela certamente tinha meios e oportunidade. 208 00:12:46,480 --> 00:12:50,200 Trabalhei com o Dr. Fielder por quase dois anos agora. Ela salva vidas. Ela 209 00:12:50,200 --> 00:12:51,980 não os leva. O que você sabe sobre ela? 210 00:12:53,340 --> 00:12:54,340 Muito bom cirurgião. 211 00:12:54,940 --> 00:12:55,940 Ela é casada? 212 00:12:56,660 --> 00:12:57,660 Tem filhos? 213 00:12:58,480 --> 00:13:01,940 O fato é que nenhum de nós sabe alguma coisa sobre sua vida pessoal. 214 00:13:06,860 --> 00:13:08,080 Como você está na venda? 215 00:13:08,380 --> 00:13:09,760 Ainda não encontrei a combinação. 216 00:13:10,100 --> 00:13:13,000 Bem, deve estar aqui em algum lugar, a menos que aquele filho da puta o tenha memorizado. 217 00:13:15,740 --> 00:13:16,740 Thomas Taylor? 218 00:13:17,680 --> 00:13:18,680 Tenente Sloan? 219 00:13:19,340 --> 00:13:20,340 Olá, senhor. 220 00:13:21,040 --> 00:13:22,180 Oh, você é muito blasé. 221 00:13:23,080 --> 00:13:24,620 Acho que você já deve ter visto de tudo, né? 222 00:13:25,700 --> 00:13:27,500 Na verdade, eu poderia usar uma xícara de café. 223 00:13:28,020 --> 00:13:30,220 Dan, uma xícara de café para nosso amigo, por favor. 224 00:13:31,420 --> 00:13:32,980 Vejo que você já ouviu falar de William Bissel. 225 00:13:34,540 --> 00:13:35,800 Sim, ele foi meu mentor. 226 00:13:36,380 --> 00:13:37,380 Meu amigo. 227 00:13:38,160 --> 00:13:39,160 Praticamente um pai. 228 00:13:39,680 --> 00:13:40,820 Você é o novo CEO? 229 00:13:42,220 --> 00:13:43,360 Era isso que a diretoria queria. 230 00:13:44,170 --> 00:13:45,830 Eu pensei que você estava a caminho de Estugarda. 231 00:13:47,470 --> 00:13:48,850 Bill e eu ainda estávamos discutindo. 232 00:13:50,430 --> 00:13:51,430 Obrigado. 233 00:13:52,890 --> 00:13:53,890 Sr. 234 00:13:54,230 --> 00:13:57,670 Taylor, você pode me dizer onde você estava entre 7 e 8 horas da noite passada? 235 00:13:58,210 --> 00:14:00,270 Eu estava no meu escritório no fim do corredor. 236 00:14:01,330 --> 00:14:02,770 Alguém pode verificar isso? 237 00:14:04,210 --> 00:14:05,210 Receio que não. 238 00:14:05,890 --> 00:14:06,890 Meu Deus. 239 00:14:07,450 --> 00:14:09,330 E o corpo ainda nem está frio. 240 00:14:09,710 --> 00:14:13,550 Bem, Emily, que bom ver você olhando tão robusto. 241 00:14:14,030 --> 00:14:15,130 Está na sua hora de luto. 242 00:14:16,950 --> 00:14:18,570 Preciso entrar no cofre. 243 00:14:19,030 --> 00:14:20,030 Para quê? 244 00:14:21,130 --> 00:14:22,210 Documentos pessoais. 245 00:14:23,010 --> 00:14:24,330 No escritório seguro? 246 00:14:25,690 --> 00:14:27,030 Minhas cartas de amor. 247 00:14:28,930 --> 00:14:31,570 Bem, esse pode ser o meu palpite. 248 00:14:32,790 --> 00:14:34,270 Eu preciso da combinação. 249 00:14:35,010 --> 00:14:39,330 Agora, eu não posso acreditar nisso em um casamento tão próximo e amoroso quanto o seu... 250 00:14:39,820 --> 00:14:42,860 Bill nunca compartilhou essa combinação com você. Agora, o que foi que você estava dizendo 251 00:14:42,860 --> 00:14:47,660 sobre corpos frios? Isso é... Não é legal fazer na frente de um policial. 252 00:14:49,500 --> 00:14:52,700 Sra. Patel, você estava visitando seu marido ontem à noite, está correto? 253 00:14:53,780 --> 00:14:54,780 Sim. 254 00:14:55,000 --> 00:14:56,380 Quanto tempo você ficou lá? 255 00:14:57,460 --> 00:15:00,560 Das 7 às 8, a hora inteira. 256 00:15:01,280 --> 00:15:02,900 Você saiu da sala a qualquer momento? 257 00:15:04,000 --> 00:15:05,760 Uma vez, para esticar as pernas. 258 00:15:06,300 --> 00:15:08,400 Fui até a sala e peguei uma xícara de café. 259 00:15:09,150 --> 00:15:11,490 Você viu mais alguém entrando ou fora da sala? 260 00:15:12,570 --> 00:15:13,570 Apenas a enfermeira. 261 00:15:14,290 --> 00:15:18,350 Agora, se você me der licença, preciso encontrar um cracker seguro. 262 00:15:20,770 --> 00:15:22,830 Eu me pergunto o que há de tão importante nisso seguro. 263 00:15:39,240 --> 00:15:41,960 Desde quando você está interessado no resultado das minhas operações? 264 00:15:42,420 --> 00:15:44,300 Desde que William P. Bissell morreu. 265 00:15:45,600 --> 00:15:48,440 Você prescreveu quatro cc de antipirâmide, certo? 266 00:15:48,980 --> 00:15:49,980 Então? 267 00:15:50,240 --> 00:15:52,100 Parece-me uma dose bastante forte. 268 00:15:53,000 --> 00:15:56,700 Você está questionando minha confiança, doutor? Você está me acusando de assassinato? 269 00:15:56,700 --> 00:15:59,940 você está fazendo isso na frente dos meus colegas para me envergonhar? Pare de se exibir, 270 00:16:00,060 --> 00:16:02,460 você está certo. Que direito você tem de questionar ou acusar? 271 00:16:02,820 --> 00:16:03,980 Um dos seus pacientes foi assassinado. 272 00:16:04,740 --> 00:16:06,020 Isso não te deixa um pouco curioso? 273 00:16:06,440 --> 00:16:08,260 William P. Bissell era um tirano. 274 00:16:08,600 --> 00:16:10,460 Ele gostava de infligir dor aos outros. 275 00:16:11,220 --> 00:16:13,860 Ele está melhor morto, e o resto também do mundo. 276 00:16:14,100 --> 00:16:15,100 Sim, especialmente você. 277 00:16:15,960 --> 00:16:17,260 Agora ele não pode ir atrás de você. 278 00:16:18,160 --> 00:16:19,200 Não é um motivo ruim. 279 00:16:20,100 --> 00:16:24,780 O que você acha, doutor? Você acha que seu paz de espírito, sua reputação médica, 280 00:16:25,100 --> 00:16:27,660 sua estabilidade financeira, vale a pena matando por? 281 00:16:29,840 --> 00:16:31,240 Eu sei por que você está fazendo isso. 282 00:16:32,240 --> 00:16:34,580 É porque eu te rejeitei por causa da minha equipe cirúrgica. 283 00:16:36,300 --> 00:16:38,620 Você estava no terceiro andar entre 7 e 8 ontem à noite? 284 00:16:41,160 --> 00:16:42,160 Vá para o inferno. 285 00:16:42,260 --> 00:16:43,260 Quem é você? 286 00:16:44,600 --> 00:16:47,360 No momento, sou um ortopedista muito irritado cirurgião. 287 00:16:47,700 --> 00:16:48,700 Ei, eu não quero ouvir isso. 288 00:16:49,240 --> 00:16:50,840 Quero dizer, quem é Karen Fielder? 289 00:16:51,800 --> 00:16:55,340 De onde ela veio? O que ela era com medo que Vassell descobrisse 290 00:16:55,340 --> 00:16:56,340 ela? 291 00:17:08,490 --> 00:17:09,490 Eu não tive isso ontem? 292 00:17:09,690 --> 00:17:10,950 Você comeu frango ontem. 293 00:17:11,390 --> 00:17:12,348 Bem, o que é isso? 294 00:17:12,349 --> 00:17:13,349 Assado de panela. 295 00:17:14,069 --> 00:17:15,470 Parece o mesmo molho. 296 00:17:15,950 --> 00:17:17,810 Bem, eu não saberia disso. 297 00:17:18,150 --> 00:17:19,150 Você não come essas coisas? 298 00:17:20,230 --> 00:17:21,770 Eu ensaco-o. 299 00:17:22,089 --> 00:17:25,470 Ah. Ouça, amanhã, você me traria uma pequena bolsa marrom? 300 00:17:29,210 --> 00:17:30,270 Dormente. Eles são lindos. 301 00:17:30,610 --> 00:17:34,250 Apenas a maneira do hospital dizer pegue bem em breve para um valioso membro de sua 302 00:17:34,470 --> 00:17:37,110 Ah. Essa é a coisa estranha. Coloque isso na água. 303 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 Deixe o preço ativado. 304 00:17:40,240 --> 00:17:44,080 Norman, você poderia dar uma mordida nisso, você vai? Ah, não, Marcos. Eu acabei de ter 305 00:17:44,100 --> 00:17:45,380 Apenas um gostinho. Apenas um gostinho. 306 00:17:49,260 --> 00:17:51,440 O que é? Dizem que é carne assada. 307 00:17:52,100 --> 00:17:53,660 E é um assado muito bom. 308 00:17:54,140 --> 00:17:55,140 Normando, olhe isso. 309 00:17:55,300 --> 00:18:01,020 Tem manteiga, pão branco, queijo, molho branco, um bolinho, couve-flor 310 00:18:01,020 --> 00:18:01,999 mais molho de creme. 311 00:18:02,000 --> 00:18:05,740 Aqui está um pudim de pão com o que aparece ser o mesmo molho branco. O seu 312 00:18:05,740 --> 00:18:06,840 nutricionista já ouviu falar de colesterol? 313 00:18:07,520 --> 00:18:10,180 Você não é um paciente cardíaco. Este é um dieta perfeita para um joelho lesionado. 314 00:18:10,800 --> 00:18:12,960 Não existe dieta para um joelho lesionado. Sr. 315 00:18:13,160 --> 00:18:16,520 Briggs, não posso funcionar com este homem me assediar mais. 316 00:18:16,740 --> 00:18:20,080 Estou tentando conduzir um assassinato investigação, senhorita Marley. Você era o 317 00:18:20,080 --> 00:18:22,760 deu uma chance a Buscelli. Conforme prescrito por Dr. 318 00:18:23,080 --> 00:18:27,320 Campo. Jenny, você viu ou ouviu algo incomum naquela noite? 319 00:18:28,440 --> 00:18:32,000 Bem, não sei se foi incomum ou não, mas o Sr. Buscelli e sua esposa estavam 320 00:18:32,000 --> 00:18:33,460 discutindo. E quanto? 321 00:18:35,310 --> 00:18:39,250 Não sei. Acabei de ouvir alto, com raiva vozes. Alguém entrou naquela sala 322 00:18:39,250 --> 00:18:40,250 além de sua esposa? 323 00:18:42,450 --> 00:18:45,410 Bem, hum, Dr. Fielder. 324 00:18:45,870 --> 00:18:46,870 Que horas? 325 00:18:47,930 --> 00:18:51,530 Bem quando eu estava no meu intervalo, então, hum, por volta das 7h35. 326 00:18:53,350 --> 00:18:55,390 OK, bem, obrigado, senhorita Morley. Entraremos em contato. 327 00:18:55,890 --> 00:18:58,790 Senhorita Morley, espero que isso não aconteça influenciar sua decisão de ficar. 328 00:18:59,710 --> 00:19:00,750 Jenny, você ia nos deixar? 329 00:19:04,970 --> 00:19:05,990 Não aponte mais para isso. 330 00:19:07,030 --> 00:19:09,330 Isso teria alguma coisa a ver com o seu estar apaixonado? 331 00:19:13,710 --> 00:19:19,050 Você certamente sabe como aumentar o moral. 332 00:19:19,370 --> 00:19:20,369 O que eu diria? 333 00:19:20,370 --> 00:19:21,069 Este é Morley. 334 00:19:21,070 --> 00:19:22,150 Tenente. Normando. 335 00:19:23,130 --> 00:19:24,210 Eu disse isso antes. 336 00:19:25,550 --> 00:19:27,810 Camponês. Eu não acredito nisso. 337 00:19:28,970 --> 00:19:30,550 Bem, eu tenho que ir para o tribunal. 338 00:19:31,080 --> 00:19:35,000 Tanto sua esposa quanto o novo CEO estavam muito ansioso para entrar na casa de Michelle 339 00:19:35,440 --> 00:19:37,440 Vou tentar vencê-lo com uma ordem judicial. 340 00:19:38,280 --> 00:19:40,860 Eu me sinto tão frustrado e preso nisso cama. 341 00:19:41,740 --> 00:19:43,720 Eu daria qualquer coisa para trocar de lugar com você. 342 00:19:44,740 --> 00:19:48,740 Você se importaria de compartilhar comigo o razão para esta extrema exaustão 343 00:19:48,740 --> 00:19:49,639 sofrendo aqui? 344 00:19:49,640 --> 00:19:51,640 Bem, nunca chove, mas chove. 345 00:19:51,860 --> 00:19:55,520 Nos últimos meses não tive companheirismo feminino, e tudo de um 346 00:19:55,520 --> 00:19:57,080 Tenho duas mulheres na minha vida. 347 00:19:57,420 --> 00:19:59,200 Mantenha-me ocupado. Eu posso imaginar. 348 00:20:01,220 --> 00:20:02,660 Isso é tudo que posso fazer desde o início. 349 00:20:10,360 --> 00:20:12,420 Dolores? Ouça, desça aqui no duplo. 350 00:20:16,580 --> 00:20:20,320 Uau, essa coisa tem mais controles do que um 747 nele. Onde você conseguiu isso? 351 00:20:20,520 --> 00:20:23,080 Bem, é o Sr. Bissell. Pensei que ele não sentiria falta. 352 00:20:23,280 --> 00:20:26,180 Como ele começou? Bem, na verdade, o que o que você faz é pegar aquele botão e 353 00:20:26,180 --> 00:20:27,180 você... Mãe! 354 00:20:27,860 --> 00:20:28,860 Ah, Dolores! 355 00:20:39,179 --> 00:20:41,460 Uau! Cadeiras de rodas mecanizadas não são permitido neste hospital. 356 00:20:41,660 --> 00:20:42,359 Desde quando? 357 00:20:42,360 --> 00:20:44,220 Desde que você aterrorizou metade das enfermeiras três. 358 00:20:44,620 --> 00:20:47,960 Isso foi apenas um teste. eu tenho isso sob perfeito controle agora. Não, você vai 359 00:20:47,960 --> 00:20:49,360 esqueça a cadeira de rodas e conte eles? 360 00:20:51,000 --> 00:20:53,020 Eu descobri algumas coisas perturbadoras sobre o Dr. 361 00:20:53,220 --> 00:20:54,680 Camponês. Que coisas? 362 00:20:55,150 --> 00:20:58,310 Lembra quando precisávamos desesperadamente de um cirurgião ortopédico há dois anos? Isso é 363 00:20:58,310 --> 00:21:01,130 quando contratamos o Dr. Fielder. Bem, nós estávamos com tanta pressa, nossa verificação de antecedentes 364 00:21:01,130 --> 00:21:02,490 foi um pouco desleixado, para dizer o mínimo. 365 00:21:03,290 --> 00:21:06,870 O que você quer dizer com o Hospital Boulder em Seattle não deu a ela a nota máxima? 366 00:21:07,150 --> 00:21:08,750 Sim, eles fizeram, mas nunca verificamos além disso. 367 00:21:09,470 --> 00:21:11,610 Aparentemente, seu hospital anterior perguntou ela vá embora. 368 00:21:11,970 --> 00:21:13,010 Eles a demitiram. 369 00:21:14,190 --> 00:21:15,190 Com que fundamento? 370 00:21:15,610 --> 00:21:16,630 Seus registros estão selados. 371 00:21:17,310 --> 00:21:18,310 Andar. 372 00:21:18,670 --> 00:21:22,210 Há um intervalo de seis anos entre o tempo ela foi demitida e a hora em que ela fisgou 373 00:21:22,210 --> 00:21:23,210 com o Boulder Hospital. 374 00:21:24,200 --> 00:21:28,620 Agora, o que quer que ela esteja escondendo, Mark, apenas dá a ela outro motivo para se livrar 375 00:21:28,620 --> 00:21:29,620 Bissel. 376 00:21:47,700 --> 00:21:49,480 Desculpe, você teve que vir até aqui aqui. 377 00:21:49,980 --> 00:21:52,800 Você não me deu muita escolha. Você saiu no hospital antes que eu tivesse a chance de 378 00:21:52,800 --> 00:21:53,800 falar com você. 379 00:21:53,899 --> 00:21:57,880 Norman Briggs me colocou em suspensão para, citação, bem do hospital, 380 00:21:58,760 --> 00:22:01,840 Karen, o que aconteceu no primeiro hospitalar? Por que você recebeu alta? 381 00:22:02,200 --> 00:22:03,460 E por que eles selaram todos os registros? 382 00:22:05,500 --> 00:22:07,700 Eu esperava não ter que reviver isso. 383 00:22:08,120 --> 00:22:10,120 Mas Bissell estava prestes a pressionar. 384 00:22:10,480 --> 00:22:12,420 E você acha que eu o matei para impedir isso? 385 00:22:13,820 --> 00:22:15,400 Depende do que ele iria encontrar fora. 386 00:22:24,300 --> 00:22:27,100 Fui casado com um jogador de futebol profissional jogador. 387 00:22:27,740 --> 00:22:32,080 Eu estava praticando cirurgia ortopédica por quatro anos. Muito sucesso, muito 388 00:22:32,080 --> 00:22:34,040 feliz. O que mudou isso? 389 00:22:34,880 --> 00:22:36,520 Jogo de playoffs do Chicago Bears. 390 00:22:37,380 --> 00:22:39,520 O melhor amigo do meu marido tomou uma atitude perversa bater. 391 00:22:39,900 --> 00:22:43,120 O ortopedista da equipe disse que nunca ande de novo, nunca faça sexo. 392 00:22:45,720 --> 00:22:48,080 Seu marido queria uma segunda opinião. 393 00:22:48,440 --> 00:22:49,900 Cheguei à mesma conclusão. 394 00:22:52,680 --> 00:22:54,380 Meu marido me implorou. 395 00:22:55,060 --> 00:22:59,740 Ele disse que se ele se deparasse com esse tipo da vida, ele tentaria qualquer coisa, não importa 396 00:22:59,740 --> 00:23:00,740 quão arriscado. 397 00:23:01,920 --> 00:23:03,500 Pensei como um desafio. 398 00:23:04,940 --> 00:23:08,200 Eu era um artista que usava uma faca de um pincel. 399 00:23:13,340 --> 00:23:15,620 O melhor amigo do meu marido morreu no mesa. 400 00:23:18,960 --> 00:23:20,100 O que aconteceu com o casamento? 401 00:23:22,120 --> 00:23:25,620 Ele tropeçou por alguns anos, então ele morreu também. 402 00:23:27,000 --> 00:23:30,960 Eu vim para o oeste, usei meu nome de solteira, e comecei de baixo novamente. 403 00:23:33,560 --> 00:23:38,840 Karen, por que você não nos disse que estava no quarto de Bissell às 7h35 da noite em que ele 404 00:23:38,840 --> 00:23:39,840 foi assassinado? 405 00:23:41,160 --> 00:23:45,040 Pela mesma razão que eu não atravesso os trilhos quando um trem está chegando. 406 00:23:47,780 --> 00:23:49,560 Infelizmente, este está prestes a atingir você. 407 00:23:55,080 --> 00:23:59,000 E então Norman a suspendeu. eu espero ela não corta e corre. Jack, o que há 408 00:23:59,000 --> 00:24:01,120 você? Você está obcecado por Karen Camponês. 409 00:24:01,340 --> 00:24:03,200 Péssimas relações públicas quando médicos assassinam pacientes. 410 00:24:03,560 --> 00:24:04,800 Não tenho certeza se ela fez isso. 411 00:24:05,060 --> 00:24:09,860 Sim? Bem... Emily Bissell teve um discussão violenta com o marido 412 00:24:09,860 --> 00:24:10,860 morreu. 413 00:24:11,220 --> 00:24:12,440 Eles eram casados, não eram? 414 00:24:12,660 --> 00:24:14,780 Então? Eu ainda gostaria de saber o que foi sobre. 415 00:24:20,020 --> 00:24:20,979 Sem chance. 416 00:24:20,980 --> 00:24:22,840 Steve. Olá, Steve. 417 00:24:23,140 --> 00:24:24,140 Acordar. 418 00:24:25,360 --> 00:24:28,160 Jack, eles disseram que você estava indo no seu quebrar. Onde você esteve? Me desculpe, 419 00:24:28,240 --> 00:24:29,240 cara. Eu fiquei desligado. 420 00:24:29,760 --> 00:24:31,600 Ah, caramba. vou me atrasar para tribunal. 421 00:24:33,300 --> 00:24:34,300 Ouça, 422 00:24:34,760 --> 00:24:35,760 Jack. 423 00:24:36,880 --> 00:24:37,880 Estou de pé. 424 00:24:38,020 --> 00:24:39,640 Você pode me dar algumas vitaminas? 425 00:24:39,900 --> 00:24:41,860 Você sabe, um B12, qualquer coisa. 426 00:24:42,660 --> 00:24:46,000 Você sabe, Steve, você parece um homem quem está queimando as velas nas duas pontas. 427 00:24:46,000 --> 00:24:47,000 pouca luz no meio. 428 00:24:47,880 --> 00:24:49,640 Estamos apaixonados, Steve? 429 00:24:50,360 --> 00:24:51,360 Ah, eu gostaria de estar. 430 00:24:51,800 --> 00:24:53,500 Seria muito mais fácil do que estou fazendo. 431 00:24:54,120 --> 00:24:55,400 O que poderia ser mais difícil do que estar em amor? 432 00:24:56,560 --> 00:24:59,440 Eu vou para a escola noturna. estou estudando lei. 433 00:25:00,200 --> 00:25:01,200 Isso é ótimo. 434 00:25:01,340 --> 00:25:02,380 Por que? Seu pai sabe disso? 435 00:25:03,000 --> 00:25:06,240 Não, e você não pode contar a ele. Bem, por que não? Ele ficaria emocionado. 436 00:25:07,320 --> 00:25:10,540 Bem, só estive fora há um mês. eu quer dizer, e se eu for reprovado? eu vou 437 00:25:10,540 --> 00:25:11,540 parece um idiota. 438 00:25:11,760 --> 00:25:14,920 Eu só preciso de um pouco mais de tempo antes que ele me diz. Eu tenho que ter certeza de que sei 439 00:25:14,920 --> 00:25:15,920 o que estou fazendo. 440 00:25:16,500 --> 00:25:18,600 Você poderia segurar isso, por favor? Sim. 441 00:25:19,340 --> 00:25:20,340 Obrigado. 442 00:25:20,500 --> 00:25:21,880 Então, o que você me diz, Jack? Que tal isso tiro? 443 00:25:22,760 --> 00:25:24,740 Nada que eu goste mais do que socar buracos nos advogados. 444 00:25:24,980 --> 00:25:25,980 Vamos. 445 00:25:30,560 --> 00:25:31,040 Comandante 446 00:25:31,040 --> 00:25:46,140 Bentley. 447 00:25:46,880 --> 00:25:48,000 Oh sim. 448 00:25:48,940 --> 00:25:50,440 Você é uma enfermeira do hospital. 449 00:25:50,940 --> 00:25:53,660 Sinto muito por não ter reconhecido você está sem uniforme. 450 00:25:54,660 --> 00:25:56,980 De quem vocês são convidados? Talvez eu os conheça. 451 00:25:58,060 --> 00:25:59,280 Na verdade, é o Dr. 452 00:25:59,520 --> 00:26:02,980 Amanda Bentley e eu sou membro aqui há quase quatro anos. 453 00:26:03,980 --> 00:26:05,180 Você não vai se juntar a mim, Dr. 454 00:26:05,380 --> 00:26:06,380 Bentley? 455 00:26:08,260 --> 00:26:13,160 Trabalhando no hospital, tenho certeza que você ouvi falar da minha tragédia. 456 00:26:13,880 --> 00:26:16,060 Sim, e por favor aceite minhas condolências. 457 00:26:19,240 --> 00:26:21,100 A vida seria muito vazia sem Guilherme. 458 00:26:21,880 --> 00:26:23,600 Éramos dedicados um ao outro. 459 00:26:24,680 --> 00:26:27,720 Nunca uma palavra dura em 27 anos de casado. 460 00:26:28,380 --> 00:26:30,020 Exceto a noite em que ele morreu. 461 00:26:31,640 --> 00:26:32,640 Com licença? 462 00:26:32,720 --> 00:26:37,320 A enfermeira, Jenny Morley, mencionou para mim que ela ouviu alto, com raiva 463 00:26:37,320 --> 00:26:39,400 vozes vindas do quarto do seu marido. 464 00:26:40,860 --> 00:26:42,080 Talvez fosse a TV. 465 00:26:42,580 --> 00:26:43,720 Eu não acho. 466 00:26:44,640 --> 00:26:47,580 Agora, você se importaria de me dizer o que você estavam brigando? 467 00:27:00,680 --> 00:27:04,440 Ele estava tentando persuadir William a tirar longas férias após a terapia. 468 00:27:05,320 --> 00:27:06,320 Ele recusou. 469 00:27:07,580 --> 00:27:09,060 Suponho que esquentou. 470 00:27:10,720 --> 00:27:13,900 Eu estava pensando nele, como sempre fazer. 471 00:27:15,780 --> 00:27:21,160 Bem, hum... Várias das mulheres mais velhas aqui no clube mencionou que seu 472 00:27:21,160 --> 00:27:24,640 marido saiu de casa depois de cirurgia no joelho. Mas você sabe como eles 473 00:27:24,640 --> 00:27:25,640 adoro fofocar. 474 00:27:26,140 --> 00:27:28,060 No entanto, há rumores de que... 475 00:27:28,350 --> 00:27:31,830 Ele já havia deixado você uma vez antes, e cada vez ele fez, era para outra mulher. 476 00:27:33,030 --> 00:27:36,630 Você é realmente muito traiçoeiro, não é você? Não, estou simplesmente tentando descobrir 477 00:27:36,630 --> 00:27:37,630 sobre o que você estava brigando. 478 00:27:37,770 --> 00:27:39,490 Alguma coisinha. Que coisinha? 479 00:27:39,790 --> 00:27:40,850 Uma putinha. 480 00:27:46,130 --> 00:27:50,890 Saí da sala, fui até o sala, tomei uma xícara de café para acalmar 481 00:27:52,370 --> 00:27:57,130 Quando voltei, Bill concordou em parar vendo a mulher. 482 00:27:58,220 --> 00:27:59,220 E quem era ela? 483 00:28:00,260 --> 00:28:02,480 Ele não me contou e eu não perguntei. 484 00:28:03,400 --> 00:28:04,480 Não era importante. 485 00:28:05,360 --> 00:28:07,200 O que importava era o nosso casamento. 486 00:28:08,940 --> 00:28:12,280 No futuro, querido, tente ficar fora a sarjeta. 487 00:28:13,140 --> 00:28:14,720 É muito impróprio. 488 00:28:20,160 --> 00:28:21,820 Ir. Vá, vamos. 489 00:28:22,020 --> 00:28:25,680 Ei, ei, não me incomode. eu sou de Roubo. Eu não faço isso por um 490 00:28:25,680 --> 00:28:27,240 vivendo. Eu pego caras que fazem isso por um vivendo. 491 00:28:27,520 --> 00:28:28,520 Olha, qual é o problema? 492 00:28:29,480 --> 00:28:31,000 Eles não fazem mais fitas assim. 493 00:28:31,480 --> 00:28:33,720 Eles não fazem crackers de fita como eles costumava mais. 494 00:28:34,340 --> 00:28:37,580 Se os caras do Asphalt Jungle tivessem pegado nós por mais tempo, ainda estaríamos assistindo o 495 00:28:37,580 --> 00:28:40,560 filme. Ei, milhares não têm aço assim. 496 00:28:43,180 --> 00:28:44,180 Desculpe, 497 00:28:45,000 --> 00:28:46,380 vamos relacionar isso. 498 00:28:47,140 --> 00:28:50,800 Basta enviar a conta para o departamento, tudo bem? O que aconteceu com você? Último 499 00:28:50,800 --> 00:28:53,440 você estava aqui, dificilmente poderia manter seus olhos se abrem. Bem, estou comendo 500 00:28:53,440 --> 00:28:56,700 saudável. Sim, certo. Seja lá o que você for em diante, eu gostaria de tentar algo. 501 00:28:57,680 --> 00:28:59,360 Ouvi dizer que você gosta das coisas mais difíceis. 502 00:29:00,880 --> 00:29:01,880 Venha de novo? 503 00:29:02,200 --> 00:29:04,960 Há dois anos você tirou licença ausência da mídia mundial branca. 504 00:29:05,460 --> 00:29:07,760 Você verificou um abuso de substâncias clínica na Geórgia. 505 00:29:08,420 --> 00:29:09,940 Você não é tão enérgico quanto parece. 506 00:29:10,820 --> 00:29:12,340 Vassell foi morto por overdose. 507 00:29:12,720 --> 00:29:16,660 Ele recebeu dois tiros, um no braço e um entre os dedos dos pés. 508 00:29:17,260 --> 00:29:18,260 Boa tentativa. 509 00:29:18,420 --> 00:29:21,580 É aí que os viciados em heroína colocam seus agulha. Eu gostava de parte superior. 510 00:29:22,020 --> 00:29:23,020 Uh-huh. 511 00:29:23,280 --> 00:29:25,140 Olha, você está latindo errado civil. 512 00:29:25,380 --> 00:29:26,400 Você quer seu assassino? 513 00:29:26,990 --> 00:29:27,990 Dê uma mordida em Emily. 514 00:29:28,090 --> 00:29:29,710 Sim? E qual é o motivo dela? 515 00:29:31,610 --> 00:29:32,610 Sónia. 516 00:29:32,870 --> 00:29:33,870 Sônia? 517 00:29:34,310 --> 00:29:35,530 Quem é Sônia? 518 00:29:36,130 --> 00:29:40,230 Bill trocou Emily por ela. Ah, ela tinha 17 anos. 519 00:29:41,270 --> 00:29:45,490 Inocente, charmoso, um verdadeiro arraso. Ele prometeu-lhe o mundo, incluindo 520 00:29:45,490 --> 00:29:48,490 casamento. E por que ele não seguiu através? 521 00:29:48,890 --> 00:29:49,890 Custa muito. 522 00:29:50,190 --> 00:29:54,050 Emily deveria ficar de joelhos a cada noite e agradecer à propriedade comunitária. 523 00:29:54,450 --> 00:29:55,690 Há quanto tempo foi isso? 524 00:29:56,110 --> 00:29:57,110 Nove ou dez anos. 525 00:29:58,030 --> 00:30:00,130 A Sra. Bissell tem um pavio longo. 526 00:30:00,970 --> 00:30:02,570 Eles se encontraram novamente. 527 00:30:02,950 --> 00:30:04,470 Quando? Entendi! 528 00:30:09,350 --> 00:30:11,590 O sino vai. 529 00:30:12,070 --> 00:30:14,970 A ordem judicial diz que esta é uma prova em um caso de assassinato. 530 00:30:15,970 --> 00:30:18,590 Então você consegue um sobrenome para isso, uh, Sônia? 531 00:30:19,410 --> 00:30:20,410 Você é o detetive. 532 00:30:20,930 --> 00:30:23,010 Coloque meu dinheiro de impostos para trabalhar. 533 00:30:31,470 --> 00:30:32,470 O que ele está fazendo lá? 534 00:30:32,690 --> 00:30:33,690 Praticando. 535 00:30:36,230 --> 00:30:41,170 O que está acontecendo aqui? eu não tinha ideia essas coisas eram tão difíceis de lidar. 536 00:30:43,130 --> 00:30:44,430 Você acha que tem um problema? 537 00:30:45,470 --> 00:30:49,430 Este velho advogado acabou de entrar com uma ação injusta processo de morte em nome de sua namorada. 538 00:30:50,010 --> 00:30:51,110 Bem, isso é uma boa notícia. 539 00:30:52,110 --> 00:30:53,110 Boas notícias? 540 00:30:54,070 --> 00:30:55,110 De que lado você está? 541 00:30:55,330 --> 00:30:56,490 Quero dizer, para o meu terno. 542 00:30:56,750 --> 00:30:57,750 Oh. 543 00:30:58,150 --> 00:30:59,150 Que terno? 544 00:30:59,710 --> 00:31:00,710 Que terno? 545 00:31:01,000 --> 00:31:02,000 Contra você no hospital. 546 00:31:03,520 --> 00:31:04,520 Meu? 547 00:31:04,740 --> 00:31:08,200 Bem, normalmente, você era responsável por trazendo Bissell aqui. 548 00:31:08,520 --> 00:31:11,960 Era o telegrama dele que estava nos corredores. Foi a sua maquinaria que explodiu o fusível. 549 00:31:12,360 --> 00:31:14,760 Meus advogados me disseram que eu tenho um crackerjack caso. 550 00:31:16,100 --> 00:31:19,020 E quanto custam esses biscoitos vai me custar? Seis milhões. 551 00:31:20,500 --> 00:31:21,500 Seis milhões? 552 00:31:21,580 --> 00:31:22,700 Você está louco? 553 00:31:23,660 --> 00:31:26,100 Bem, olhe para isso. Há físico deficiência. 554 00:31:26,440 --> 00:31:27,540 Há perda de renda. 555 00:31:27,740 --> 00:31:29,280 Há estresse emocional, Norman. 556 00:31:29,940 --> 00:31:31,440 Não podemos chegar a algum tipo de alojamento? 557 00:31:33,180 --> 00:31:38,900 Bem, eu poderia ser persuadido a abandonar o processo em troca de algumas concessões. 558 00:31:40,180 --> 00:31:43,520 Concessões? Sim, concessões são minhas vida, Marcos. Sente-se. 559 00:31:43,840 --> 00:31:44,819 Aqui vamos nós. 560 00:31:44,820 --> 00:31:45,820 Assistir. 561 00:31:46,060 --> 00:31:47,060 Obrigado. 562 00:31:48,780 --> 00:31:49,920 Concessões. Nomeie-os. 563 00:31:50,880 --> 00:31:54,220 Bem, Norman, para começar, há o alimentação do paciente. 564 00:31:55,100 --> 00:31:56,580 Mark, por favor, não toque nisso novamente. 565 00:31:57,400 --> 00:31:58,400 Dolores. 566 00:31:58,730 --> 00:32:02,090 Você poderia me levar Arnold Fuller no Morris Fuller e Breen, por favor? 567 00:32:03,250 --> 00:32:05,210 Um abaixo, você está subindo. Obrigado. Espere. 568 00:32:06,150 --> 00:32:09,230 Ok, vamos revisar o menu, remover o molhos cremosos. 569 00:32:10,870 --> 00:32:11,870 E? 570 00:32:13,950 --> 00:32:15,210 86 e coisas ricas em amido. 571 00:32:15,470 --> 00:32:16,470 Vamos ficar magros e magros. 572 00:32:17,510 --> 00:32:20,470 Ok, estou feliz que acabou. Você sabe, você é um negociador difícil. 573 00:32:20,770 --> 00:32:23,850 Norman, você acha que US$ 6 milhões vale a pena fazer concessões ali mesmo? 574 00:32:24,590 --> 00:32:25,590 O que mais? 575 00:32:26,310 --> 00:32:27,510 Tem aquela coisa com... 576 00:32:27,960 --> 00:32:28,960 Máquinas de venda automática. 577 00:32:29,280 --> 00:32:31,120 E eles? Eles continuam quebrando. 578 00:32:32,140 --> 00:32:34,120 Você sabe quanto custa para manter essas máquinas? 579 00:32:34,340 --> 00:32:36,480 Além disso, as pessoas deveriam comer tudo isso doces se não passarem pelos dentes. 580 00:32:36,480 --> 00:32:38,220 a cafeína deixa as pessoas nervosas e nervoso. 581 00:32:44,480 --> 00:32:45,780 Máquinas de venda automática que funcionam. 582 00:32:46,120 --> 00:32:49,240 Há mais uma coisa. 583 00:32:52,180 --> 00:32:53,640 Suspensão do Dr. Fielder. 584 00:32:59,150 --> 00:33:00,150 Isso não é negociável. 585 00:33:00,570 --> 00:33:03,610 Norman, se o hospital a suspender, será inferirá que acreditamos que ela é 586 00:33:03,610 --> 00:33:06,930 culpado. E como ficará com um possível assassino em sua equipe, correndo 587 00:33:06,930 --> 00:33:08,070 por aí com um bisturi nas mãos? 588 00:33:09,590 --> 00:33:10,590 Morris. 589 00:33:12,070 --> 00:33:13,450 Ele está entrando na linha dois. 590 00:33:47,090 --> 00:33:48,090 Morley. 591 00:33:48,710 --> 00:33:50,210 Polícia. Estou entrando na premissa. 592 00:33:56,930 --> 00:33:57,930 Morley. 593 00:33:58,050 --> 00:33:59,050 É a polícia. 594 00:33:59,870 --> 00:34:00,749 Olá, Steve. 595 00:34:00,750 --> 00:34:01,750 Oi. 596 00:34:02,690 --> 00:34:04,330 O que diabos vocês dois estão fazendo aqui? 597 00:34:04,610 --> 00:34:05,610 A mesma coisa que você é. 598 00:34:05,770 --> 00:34:07,010 Estamos procurando por Jenny Morley. 599 00:34:07,810 --> 00:34:10,010 Sim. A porta. Foi desbloqueado. 600 00:34:10,670 --> 00:34:12,130 Sim. Claro que foi, Jack. 601 00:34:13,449 --> 00:34:14,448 Onde ela está? 602 00:34:14,449 --> 00:34:15,969 Perdido. E com pressa. Sim. 603 00:34:16,360 --> 00:34:17,620 As roupas são jogadas por todo o quarto. 604 00:34:17,860 --> 00:34:21,260 Dê uma olhada neste lugar, Steve. Ela tem cristal, belas artes, ela tem 605 00:34:21,260 --> 00:34:23,880 roupas. Você não pode pagar essas coisas com o salário de uma enfermeira. 606 00:34:24,239 --> 00:34:26,040 Oh, ela é muito mais do que uma enfermeira. 607 00:34:26,380 --> 00:34:27,380 Ela é uma herdeira. 608 00:34:28,219 --> 00:34:31,060 O testamento de Purcell a deixou controladora interesse pela grande mídia mundial. 609 00:34:31,540 --> 00:34:34,960 Aos preços de mercado de hoje, uns fantásticos 175 mil. 610 00:34:36,239 --> 00:34:40,219 Bem, então tudo se encaixa, porque o Sr. Purcell trocou sua esposa por outra mulher, 611 00:34:40,219 --> 00:34:41,420 não seria a primeira vez. 612 00:34:41,699 --> 00:34:44,100 Papai disse que Jenny estava planejando deixar o hospitalar. 613 00:34:44,780 --> 00:34:47,219 mas mudou de ideia no dia seguinte Bestel morreu. 614 00:34:47,520 --> 00:34:52,580 Temos motivo, oportunidade e meios. 615 00:34:52,800 --> 00:34:54,600 Encontramos Ethan, o lixo da senhorita Morley. 616 00:34:55,000 --> 00:34:56,780 Ela administrou aquela segunda injeção. 617 00:34:58,020 --> 00:35:01,200 Eu espero que vocês dois não tenham conseguido impressões digitais por toda parte. Ah, 618 00:35:01,240 --> 00:35:03,040 impressões digitais! Eu sabia! 619 00:35:03,580 --> 00:35:05,420 O quê, você acha que somos amadores? 620 00:35:05,960 --> 00:35:07,680 Sim. Tivemos cuidado. 621 00:35:09,220 --> 00:35:13,200 Bem, parece que encontramos nosso assassino e a perdi ao mesmo tempo. 622 00:35:25,070 --> 00:35:26,990 E eu sou eu? Não importa, eu tenho muito mudar. 623 00:35:27,830 --> 00:35:29,590 Gosta disto? Preto e em uma xícara. 624 00:35:33,510 --> 00:35:34,930 Ver? Funcionou. 625 00:35:35,430 --> 00:35:37,010 Herman, você é um homem se trabalhou. 626 00:35:37,270 --> 00:35:39,370 Bem, eu aceitaria minha palavra que custou o hospital $ 700. 627 00:35:40,970 --> 00:35:41,970 Marcos, 628 00:35:42,170 --> 00:35:43,170 encontramos nosso assassino. 629 00:35:43,310 --> 00:35:46,030 Bem, agora não a temos exatamente. Mas sabemos quem ela é. 630 00:35:46,570 --> 00:35:49,310 Você vai nos contar ou há algum prêmio para quem conseguir primeiro? 631 00:35:49,970 --> 00:35:50,970 Jenny Morley. 632 00:35:52,470 --> 00:35:54,550 Morley? Encontrei isto no condomínio dela. 633 00:35:54,810 --> 00:35:57,050 Quem encontrou? Eu encontrei. Quem encontrou? Eu encontrei. 634 00:35:57,530 --> 00:36:00,670 O frasco para injetáveis e a seringa contêm vestígios de anti-Bremid. 635 00:36:01,390 --> 00:36:02,750 Não acredito que é Jenny. 636 00:36:03,210 --> 00:36:05,850 Jack irá te contar tudo, pai. Eu tenho que arquivar meu relatório. 637 00:36:06,790 --> 00:36:07,790 Meu? 638 00:36:08,310 --> 00:36:09,310 Obrigado. 639 00:36:09,370 --> 00:36:10,370 Amanda? 640 00:36:13,270 --> 00:36:14,330 Você tem mais um quarto? 641 00:36:14,830 --> 00:36:16,170 Sim. Essa máquina funciona? 642 00:36:16,410 --> 00:36:17,410 Claro que funciona. 643 00:36:19,550 --> 00:36:22,710 Amanda, estou começando a desaparecer novamente. eu preciso de outra dose de B -12. 644 00:36:23,120 --> 00:36:26,040 O que você precisa é ir para casa e ir para cama. 645 00:36:26,260 --> 00:36:28,940 Não posso. Depois de enviar meu relatório, preciso acerte os livros. 646 00:36:29,160 --> 00:36:30,280 Você não pode fazer isso amanhã de manhã? 647 00:36:30,560 --> 00:36:32,360 Questionário surpresa logo pela manhã. 648 00:36:32,580 --> 00:36:35,080 Desde que este caso começou, eu nem sequer quebrou um livro. 649 00:36:36,480 --> 00:36:37,480 Com licença. 650 00:36:38,120 --> 00:36:39,120 Obrigado. 651 00:36:39,780 --> 00:36:44,080 Eu estava errado. 652 00:36:47,180 --> 00:36:48,700 Jenny Morley matou Bissell. 653 00:36:51,020 --> 00:36:54,060 Olha, me desculpe por ter feito Norman cavar colocar todas essas coisas em você. 654 00:36:55,960 --> 00:37:00,020 Eu estava bravo com você por não me escolher sua equipe cirúrgica. 655 00:37:02,740 --> 00:37:03,820 Você quer um pouco de café? 656 00:37:04,620 --> 00:37:05,620 Não, obrigado. 657 00:37:07,320 --> 00:37:08,720 Eu nunca te dei o motivo. 658 00:37:11,000 --> 00:37:12,000 Uma experiência? 659 00:37:13,620 --> 00:37:15,680 Eu vi algo em você que assustou eu. 660 00:37:18,700 --> 00:37:20,780 Sim, eu sei que saio um pouco forte às vezes. 661 00:37:21,740 --> 00:37:22,840 Não, não foi isso. 662 00:37:26,280 --> 00:37:27,280 Eu me vi. 663 00:37:28,080 --> 00:37:34,460 Quando você é jovem, confiante, no topo do seu jogo, você pode ficar arrogante, claro 664 00:37:34,460 --> 00:37:35,460 de você mesmo. 665 00:37:35,740 --> 00:37:38,220 E antes que você perceba, você se tornou descuidado. 666 00:37:40,360 --> 00:37:41,720 Do que estamos falando aqui? 667 00:37:43,540 --> 00:37:46,740 Cometi erros, erros que nunca cometi recuperado de. 668 00:37:48,330 --> 00:37:54,430 provavelmente nunca será preciso alguém que não é arrogante vir aqui hoje e dizer 669 00:37:54,430 --> 00:38:01,310 as coisas que você acabou de fazer, sabe-se lá o quê o futuro pode reservar para ambos 670 00:38:01,310 --> 00:38:02,310 nós 671 00:38:12,940 --> 00:38:16,280 Realmente pegando o jeito daqueles muletas. Bem, Noah, é hora de você 672 00:38:16,280 --> 00:38:17,880 casa. Você pode praticar um pouco mais amanhã. 673 00:38:18,900 --> 00:38:20,220 Pode me ajudar? 674 00:38:21,960 --> 00:38:25,040 Eu não matei Bill. Eu o amava. 675 00:38:26,240 --> 00:38:28,620 A menos que desde o primeiro dia em que o conheci, eu o amava. 676 00:38:29,020 --> 00:38:30,020 Quando foi isso? 677 00:38:30,800 --> 00:38:31,800 Ah, 17. 678 00:38:33,560 --> 00:38:34,580 Você é a Sônia. 679 00:38:38,160 --> 00:38:39,160 Sim. 680 00:38:39,700 --> 00:38:40,840 De outra vida. 681 00:38:41,880 --> 00:38:43,830 Jenny. Por que você mudou seu nome? 682 00:38:45,810 --> 00:38:49,750 Bem, porque eu não queria nenhum escândalo para tocá-lo. 683 00:38:50,790 --> 00:38:53,650 E além disso, era uma forma de sair do passado e começar de novo. 684 00:38:54,370 --> 00:38:56,070 Ele alguma vez tentou ver você de novo? 685 00:38:56,810 --> 00:38:59,690 Oh não. Fizemos uma pausa limpa. 686 00:39:01,830 --> 00:39:03,550 Até que ele veio para a Comunidade Geral. 687 00:39:05,710 --> 00:39:10,350 E desde o primeiro segundo que o vi, foi foi como se um minuto não tivesse passado. 688 00:39:11,210 --> 00:39:17,390 Eu tinha 17 anos novamente. Ele era bonito e vital e exatamente como eu me lembrava dele. 689 00:39:19,410 --> 00:39:22,890 Eu acho que eu era o único amor verdadeiro em sua vida. 690 00:39:24,430 --> 00:39:27,050 Assim como ele era meu. 691 00:39:31,250 --> 00:39:32,790 Por que você terminou da primeira vez? 692 00:39:35,450 --> 00:39:36,450 Sua esposa. 693 00:39:38,030 --> 00:39:39,570 Ela descobriu sobre nós. 694 00:39:41,290 --> 00:39:43,710 e tive um colapso mental e tentei se matar. 695 00:39:45,330 --> 00:39:48,890 E Bill se sentiu culpado e prometeu termine comigo e nunca mais me veja 696 00:39:48,890 --> 00:39:49,890 novamente. 697 00:39:50,430 --> 00:39:56,510 Sempre pensei que ela tivesse encenado, você sabe, as tentativas de suicídio e o 698 00:39:56,510 --> 00:39:57,510 avarias. 699 00:39:58,730 --> 00:40:02,610 Mas não há nada que eu possa dizer. Quero dizer, não há nada que eu possa fazer. Tudo que eu pude 700 00:40:02,610 --> 00:40:09,010 fazer foi sentir falta dele, sabe? E aqui Eu vou. Agora eu tenho que sentir falta dele 701 00:40:09,010 --> 00:40:10,010 novamente. 702 00:40:11,279 --> 00:40:13,740 Dolores, você poderia trazer um copo para Jenny de água, por favor? 703 00:40:13,980 --> 00:40:14,980 Estou chegando. 704 00:40:18,540 --> 00:40:20,940 Jenny, na noite em que Bill morreu, você era a enfermeira de chão. 705 00:40:21,840 --> 00:40:22,840 Isso mesmo. 706 00:40:23,220 --> 00:40:25,760 Entre 7 e 8 horas, qual foi o seu rotina? 707 00:40:28,300 --> 00:40:32,560 Bem, você sabe o que uma enfermeira faz. Eu entrava e saía dos quartos dos pacientes e 708 00:40:32,560 --> 00:40:37,840 dando-lhes medicamentos e verificando IVs, troca de roupa de cama, você sabe, tudo isso 709 00:40:37,840 --> 00:40:38,840 tipo de coisa. 710 00:40:38,860 --> 00:40:41,220 Você disse que saiu de folga por volta 7,35? 711 00:40:42,580 --> 00:40:45,800 Sim. Acabei de ir ao posto de enfermagem e peguei uma xícara de café. 712 00:40:46,460 --> 00:40:49,740 Café? Sim, eu só estava fora do chão por alguns minutos. 713 00:40:50,700 --> 00:40:51,700 Por que você correu? 714 00:40:56,860 --> 00:41:01,340 Porque percebi que alguém estava tentando me identificar pelo assassinato de Bill. 715 00:41:14,760 --> 00:41:15,860 Belo jogo, Sra. Patel. 716 00:41:16,220 --> 00:41:20,760 Obrigado. Queria ter energia para brincar assim. 717 00:41:22,340 --> 00:41:25,740 Ah, uh, aqui está o conteúdo do seu o falecido marido está seguro. 718 00:41:26,440 --> 00:41:29,760 Obrigado pela sua paciência. Nós desculpe por qualquer inconveniente. 719 00:41:46,600 --> 00:41:48,340 Seu porco podre e imundo. 720 00:41:49,060 --> 00:41:50,540 Do que diabos você está falando? 721 00:41:50,860 --> 00:41:51,860 Que. 722 00:41:52,440 --> 00:41:53,520 O testamento de Billy Boy? 723 00:41:53,900 --> 00:41:55,640 Os policiais tiraram-no do cofre dele. 724 00:41:55,880 --> 00:41:57,340 Bem, eles me devolveram. 725 00:41:58,760 --> 00:41:59,960 Qual é o seu problema, Emília? 726 00:42:00,540 --> 00:42:01,880 Nós dois sabemos o que há nele. 727 00:42:02,820 --> 00:42:06,820 Assim que o inventário for aprovado, cada um de nós temos exatamente o que queremos. 728 00:42:07,300 --> 00:42:12,260 Eu administrarei esta empresa e você será para sempre a Sra. William P. 729 00:42:12,580 --> 00:42:14,720 Bissel. Você armou para mim. 730 00:42:15,190 --> 00:42:16,330 Qual é o problema com você? 731 00:42:17,150 --> 00:42:21,650 Você veio até mim, me convenceu de que William ia mudar seu testamento, 732 00:42:21,650 --> 00:42:26,790 divorcie-se de mim e case-se com ela. Emily, por que você está passando por esse terreno cansado? 733 00:42:27,230 --> 00:42:28,670 Porque você mentiu para mim. 734 00:42:29,710 --> 00:42:35,430 Você disse que se matássemos William e emoldurou a putinha, ela seria 735 00:42:35,430 --> 00:42:36,430 incapaz de coletar. 736 00:42:36,830 --> 00:42:41,230 E então toda a propriedade iria para seu herdeiro sobrevivente, eu. 737 00:42:42,070 --> 00:42:43,370 Mas você deixou de fora... 738 00:42:43,630 --> 00:42:45,070 Um pequeno detalhe. 739 00:42:45,970 --> 00:42:47,350 O codicilo. 740 00:42:47,970 --> 00:42:50,270 Qual codicilo? Não há codicilo. 741 00:42:50,990 --> 00:42:57,250 O codicilo afirma que, no caso que Jennifer Morley morre ou é incapaz 742 00:42:57,250 --> 00:43:02,510 coletar seu legado, toda a propriedade vai até você. 743 00:43:04,950 --> 00:43:06,110 Eu farei isso. 744 00:43:13,740 --> 00:43:14,740 Eu nunca vi isso antes. 745 00:43:16,840 --> 00:43:21,940 Não posso implicar você nisso, porque eu foi quem deu aquela injeção em William. 746 00:43:22,980 --> 00:43:27,900 Mas se você acha que eu vou sentar passando e vendo você engolir tudo 747 00:43:27,900 --> 00:43:31,220 isso é meu por direito... Ah, ah, ah, ah. 748 00:43:32,100 --> 00:43:35,780 Eu te disse uma vez antes, não é legal fazer isso na frente de um policial. 749 00:43:36,180 --> 00:43:37,220 O que você está fazendo aqui? 750 00:43:38,420 --> 00:43:40,340 Para não ver você substituir o vaso que quebrei. 751 00:43:43,020 --> 00:43:44,020 Voz ativada. 752 00:43:44,120 --> 00:43:45,120 Ótima qualidade. 753 00:43:46,060 --> 00:43:49,920 Aquele ato que vocês dois fizeram sobre não gostar um ao outro, foi um toque legal. 754 00:43:50,780 --> 00:43:52,800 Ninguém jamais teria suspeitado de você estávamos nisso juntos. 755 00:43:53,280 --> 00:43:54,400 Oh, isso não foi uma atuação. 756 00:43:54,640 --> 00:43:56,180 Nós nos desprezamos. 757 00:43:56,700 --> 00:43:58,520 Nós apenas tínhamos interesse mútuo. 758 00:43:59,400 --> 00:44:01,980 Então você adicionou este codicilo falso. 759 00:44:03,760 --> 00:44:05,620 O advogado da Amanda inventou isso. 760 00:44:06,120 --> 00:44:07,180 Belo trabalho, não é? 761 00:44:07,940 --> 00:44:08,960 Como você sabia? 762 00:44:10,000 --> 00:44:12,480 Você tinha que fazer parecer que você estava fora do quarto do seu marido. 763 00:44:12,990 --> 00:44:15,490 Dessa forma, outra pessoa poderia ter administrou a injeção fatal. 764 00:44:16,350 --> 00:44:20,170 Então você disse ao Dr. Bentley que tomou uma xícara de café no salão de visitantes. 765 00:44:21,370 --> 00:44:22,370 E daí? 766 00:44:22,830 --> 00:44:25,110 A máquina de café naquele andar estava quebrado. 767 00:44:25,590 --> 00:44:26,710 Não foi reparado até ontem. 768 00:44:33,770 --> 00:44:38,430 Bem, pelo menos agora sabemos que você vai morrer, Sra. William P. Bethel. 769 00:44:39,550 --> 00:44:43,020 A única questão é quando e como. Como? 770 00:44:46,000 --> 00:44:47,000 Obviamente. 771 00:44:53,940 --> 00:44:55,160 O que você precisa, hein? 772 00:44:55,780 --> 00:44:56,880 Ativado por voz, não é? 773 00:44:57,300 --> 00:44:58,300 Fale. 774 00:44:58,580 --> 00:44:59,680 Também é um bocejo? 775 00:45:00,200 --> 00:45:01,700 Sim. Você tem que acordar.